1 Tawarikh 16:35

16:35 Say this prayer: ¹  “Deliver us, O God who delivers us!

Gather us! Rescue us from the nations!

Then we will give thanks ²  to your holy name,

and boast about your praiseworthy deeds.” ³ 

1 Tawarikh 29:19

29:19 Make my son Solomon willing to obey your commands, rules, and regulations, and to complete building the palace for which I have made preparations.” ⁴ 

[16:35]  ¹ tn The words “this prayer” are supplied in the translation for clarity and for stylistic reasons.

[16:35]  ² tn Heb “to give thanks.” The infinitive construct indicates result after the imperative.

[16:35]  ³ tn Heb “to boast in your praise.”

[29:19]  ⁴ tn Heb “and to Solomon my son give a complete heart to keep your commands, your rules and your regulations, and to do everything, and to build the palace [for] which I have prepared.”